January 7th, 2015

Вопрос языкознания-2

Любопытно, на каком этимологическом основании люди часто употребляют слово "бюджетный" в значении "дешёвый".

"Бюджетный автомобиль" - согласитесь, типичнейшее для современной руской журналистики словосочетание. Я был бы признателен тем, кто так пишет, за разъяснения, какой бюджет они имеют в виду. Особенно в тех случаях, когда не идёт речь об оплате покупки автомобиля из госбюджета.

Второй вопрос, логически вытекающий из первого: почему люди боятся применять слово "дешёвый"? Что в этом зазорного?